介于阅读器和翻译器之间边读边理解结果仍要支持继续阅读

带翻译功能的 EPUB 阅读器

这个词处在阅读器和翻译器之间。用户往往不是想单独翻译，而是想在阅读过程中更好地理解一本 EPUB 书。

将 EPUB 文件拖拽到此处

或

直接翻译 EPUB 内容。

桌面端 + iOS

下载桌面端，把阅读、翻译和检查放在同一个流程里

桌面端很适合承接这种混合意图：既读 EPUB，也翻译 EPUB，还能在电脑上整体看结果，而不是把阅读和翻译拆成两个割裂动作。下载之后自然接上的，就是一个真正围绕阅读展开的翻译流程。

EPUB PDF ZIP M4B

书架视图

集中展示最近打开的内容、封面和上次阅读位置。

EPUB 阅读视图

更干净的阅读画布，适合长文本连续阅读和章节跳转。

iOS 阅读视图

适合在 iPhone 和 iPad 上继续阅读，随时回到上次看到的位置。

这个词既带 reader 意图，也带 translator 意图。很多时候，用户真正要的不是裸翻译工具，而是一个能帮助理解 EPUB 书的阅读流程。

↘

如果用户想在阅读过程中理解内容，而不是导出一份独立译文，这类承接会更对路。

✓

好的输出会帮助用户继续读下去，而不是只翻几个片段后就失去上下文。

⌘

很多人会先看这个流程是否真的有助于理解和阅读，再决定是否继续使用。

◎

关键词里明显带着阅读器意图，所以页面应该强调“翻译如何服务阅读”，而不是只谈翻译本身。