Translate EPUB books onlineBilingual EPUB or translation-only exportKeeps chapters, TOC, images, and styling

EPUB Translator with Bilingual Output and Preserved Formatting

Name: Inkora - EPUB Translator with Bilingual Output and Preserved Formatting
Author: Inkora

Translate EPUB books online without breaking chapters, TOC, images, or styling. Export a bilingual EPUB or a translation-only EPUB that stays readable from start to finish.

Download on App Store

Drag and drop EPUB file here

Translate EPUB content directly.

Desktop + iOS client

After translation, review and keep reading in the Inkora apps.

Download Inkora Desktop to review chapter flow, terminology, and layout in a dedicated EPUB reader, then continue on iPhone when you just want to read. Your source book, translated EPUB, and reading progress stay together in the same client.

EPUB PDF ZIP M4B

Bookshelf

A library view for recent books, covers, and fast return to reading.

EPUB reader

Warm, distraction-free reading with chapter controls and flexible typography.

iOS reader

Your synced mobile library — pick up where you left off, anywhere.

Translating a full EPUB is about more than the words

After EPUB translation, chapters, navigation, images, and reading flow should stay as intact as possible. What you get back should still feel like a complete ebook, not a pile of disconnected translated passages.

↘

Which EPUB files this works best for

It works especially well for novels, nonfiction, textbooks, and standard published EPUB files with a clear chapter structure, especially when you want to keep navigation, images, and formatting intact.

✓

What stays intact after EPUB translation

You can export a bilingual EPUB for side-by-side reading or a translation-only EPUB for a clean target-language edition, while keeping chapter flow, TOC, images, and reading structure as intact as possible.

⌘

How you review and read the translated EPUB

Review terminology, layout, and chapter flow on desktop before sharing or exporting. If the goal is simply to keep reading, you can continue with the same translated EPUB on mobile without losing context.

◎

Why this is different from plain text translation

The difference is not just translating sentences. It is delivering a complete book you can keep reading, proofing, and sharing, instead of copied passages pulled out of context.