掃描版 PDF 直接翻譯，可匯出 Markdown / EPUB
辨識掃描版 PDF 中的文字、公式與表格，完整保留原有版面與閱讀結構；EPUB 電子書也支援翻譯。
將 PDF 或 EPUB 拖到這裡
將 PDF 轉換為 EPUB 或 Markdown。也可以翻譯 PDF 或 EPUB 電子書。
每次處理一個檔案用戶端
在桌面端整理書籍與文件
依格式瀏覽書庫，找到最近閱讀的內容，再開啟文件接著讀。
這份文件，你想怎麼用？
PDF 轉換
把掃描頁變成可以編輯的文字，或適合電子書閱讀器閱讀的 EPUB。
能把字認出來還不夠。真正可用的結果，還要盡量保住公式、表格、版面和閱讀順序，並方便後續搜尋、編輯和再加工。
了解 PDF 轉換- EPUB
- EPUB 適合電子書閱讀器，可選擇純譯文或雙語版本。
- Markdown
- Markdown 便於編輯、摘錄和整理文字內容。
- 哪些 PDF 最值得轉
- 書籍、論文、教材、講義、雙欄排版，以及帶公式、表格、註腳的掃描件，都是這類能力最能拉開差距的情境。
- 最後拿到什麼
- 你會拿到更適合搜尋、複製、校對和再加工的 EPUB 或 Markdown，而不是只看得見、改不動的圖片頁面。
- 轉完之後怎麼接著用
- 先在桌面端檢查辨識和排版，再繼續匯出、歸檔或閱讀；如果想換裝置，也能在 iPhone 和 iPad 上接著看。
- 為什麼不只是基礎 OCR
- 能把字認出來還不夠。真正可用的結果，還要盡量保住公式、表格、版面和閱讀順序，並方便後續搜尋、編輯和再加工。
新功能 · 文件翻譯
翻譯 PDF 與 EPUB，支援原文譯文對照
選擇目標語言，按需說明術語和人名譯法。PDF 可輸出 PDF、EPUB 或 Markdown；EPUB 可輸出純譯文或雙語版本。
- 前後意思，連起來理解
- 翻譯時參考相鄰內容，幫助譯文銜接前後的意思。
- 術語人名，事先說清楚
- 開始前指定專業詞彙、人名和表達偏好，讓譯文更貼近你熟悉的說法。
- 原文譯文，方便對照
- 雙語 EPUB 在原文後保留譯文，讀到難句或重要細節時，就近查看原文。
- 章節細節，盡量留得住
- 盡量保留章節、目錄、圖片和閱讀結構，並檢查譯文結構異常，方便繼續閱讀。
- 整理可讀文字
- 先用 PDF Craft 整理 PDF 和 EPUB 中的文字。其他來源可透過外部工具轉為純文字後交給 wg；複雜內容的擷取結果仍需對照原件檢查。
- 建立知識索引
- 在 PDF Craft 桌面端，可為 PDF 或 EPUB 建立 .wikg 文字索引；獨立的 wg CLI 還能從整理好的文字中擷取公共實體、關係與證據。
- 探索並核對
- 在 PDF Craft 中跨文件搜尋並跳轉原文；用 CLI 探索實體及其關係背後的證據段落。
開源
讓核心工具開放共享
PDF 轉換、EPUB 翻譯和 Wiki Graph 背後的程式庫均已開源。你可以查看實作、獨立使用或參與改進。
在手機上開啟書庫，繼續閱讀
瀏覽書庫，開啟 EPUB 閱讀內文與公式。亮色與暗色介面適應不同的閱讀環境。
書架
閱讀
開始前，了解這些
EPUB 和 Markdown 應該選哪個？
希望以可調整字級的電子書形式閱讀，選擇 EPUB；需要編輯文字、繼續處理文件或準備知識庫內容，選擇 Markdown。兩者都不應被視為 PDF 版面的完全複製。
轉換後應該檢查哪些地方？
對照 PDF 檢查標題、段落順序和章節邊界。論文還應檢查雙欄閱讀順序、公式、表格和註腳。再次使用文字前，請修正辨識錯誤。
哪些情況會影響 OCR 品質？
掃描模糊、頁面傾斜、字級過小或版面複雜，都可能增加辨識難度。請保留原始 PDF，方便核對不確定的文字；任務完成不代表輸出沒有錯誤。
轉換費用和處理時間怎麼看？
目前計費方式請查看定價頁。處理時間會受到文件情況和服務負載影響，請以任務狀態為準，不要預設固定完成時間。
雙語輸出是什麼樣子？
雙語 EPUB 在每個原文文字區塊後加入譯文，方便就近對照，並非雙欄 PDF。只想閱讀譯文時，可以選擇純譯文版本。