Переводите отсканированные PDF и экспортируйте в Markdown или EPUB
Распознаёт текст, формулы и таблицы в отсканированных PDF, полностью сохраняя исходную вёрстку и структуру документа. Электронные книги EPUB тоже можно переводить.
Перетащите PDF или EPUB сюда
Конвертируйте PDF в EPUB или Markdown либо переведите PDF или EPUB-книгу.
По одному файлу за разПриложения
Организуйте книги и документы на компьютере
Просматривайте библиотеку по форматам, находите недавние книги и продолжайте чтение.
Что вы хотите сделать?
Конвертация PDF
Превратите сканированные страницы в редактируемый текст или EPUB для электронной книги.
Распознать слова — лишь первый шаг. Пригодный к использованию результат также должен достаточно хорошо сохранять формулы, таблицы, макет и порядок чтения для поиска, редактирования и дальнейшей работы.
Подробнее о конвертации PDF- EPUB
- EPUB адаптируется к устройству: только перевод или двуязычная версия.
- Markdown
- Markdown удобен для редактирования, цитирования и организации текста.
- Какие PDF стоит конвертировать
- Отсканированные книги, статьи, учебники, раздаточные материалы, двухколоночные макеты и файлы с множеством формул, таблиц или сносок — именно здесь этот рабочий процесс даёт наибольший эффект.
- Что вы получаете в итоге
- В результате вы получаете EPUB или Markdown, которые легче искать, копировать, вычитывать и развивать, вместо страниц-изображений, которые выглядят правильно, но остаются закрытыми.
- Как продолжается работа после экспорта
- Сначала проверьте OCR и макет на десктопе, затем продолжайте экспортировать, архивировать или читать. Если вы смените устройство, вы сможете продолжить на iPhone и iPad.
- Почему это больше, чем базовый OCR
- Распознать слова — лишь первый шаг. Пригодный к использованию результат также должен достаточно хорошо сохранять формулы, таблицы, макет и порядок чтения для поиска, редактирования и дальнейшей работы.
Новое · Перевод документов
Перевод PDF и EPUB с двуязычным EPUB на выходе
Выберите язык и задайте предпочтения для терминов и имён. PDF можно сохранить как PDF, EPUB или Markdown; EPUB — как перевод или двуязычную книгу.
- Учитывать контекст
- Перевод учитывает соседние фрагменты, помогая сохранить смысловую связь между ними.
- Указать термины и имена
- Заранее задайте предпочтительный перевод специальных терминов, имён и выражений.
- Читать на двух языках
- В двуязычном EPUB перевод следует за оригинальным фрагментом, чтобы важные детали было проще сверять.
- Сохранить структуру книги
- Главы, навигация, изображения и структура чтения по возможности сохраняются; выполняется проверка структурных ошибок.
От документа к знаниям
Свяжите знания из ваших документов.
В настольном приложении можно индексировать PDF и EPUB для полнотекстового поиска с переходом к источнику. Открытая CLI Wiki Graph дополнительно извлекает общедоступные сущности, связи и подтверждения.
Узнать о Wiki Graph- Подготовьте читаемый текст
- Подготовьте текст PDF и EPUB в PDF Craft. Другие источники можно преобразовать в обычный текст внешними инструментами перед использованием wg; сложные результаты извлечения сверяйте с оригиналом.
- Создайте индекс
- В PDF Craft Desktop можно создать текстовый индекс .wikg для PDF или EPUB. Отдельная CLI wg также извлекает из подготовленного текста общедоступные сущности, связи и подтверждения.
- Исследуйте и проверяйте
- Ищите в индексированных документах и переходите к источнику в PDF Craft. С помощью CLI исследуйте сущности и фрагменты, подтверждающие их связи.
Открытый код
Разрабатываем открыто
Библиотеки для конвертации PDF, перевода EPUB и Wiki Graph открыты. Изучайте код, используйте их отдельно или помогайте улучшать.
Читайте EPUB в просторном окне на компьютере
Откройте EPUB в двухстраничном режиме. Переключайтесь между библиотекой и чтением в одном приложении.
ПриложенияОткройте библиотеку и читайте на телефоне
Открывайте EPUB с текстом и формулами. Светлая и тёмная темы подходят для разных условий чтения.
Библиотека
Перед началом
EPUB или Markdown: что выбрать?
Выбирайте EPUB для чтения книги с настраиваемым текстом. Выбирайте Markdown для редактирования, обработки документов или подготовки текста для базы знаний. Ни один из них не следует считать точной визуальной копией PDF.
Как проверить результат?
Сравните заголовки, порядок абзацев и границы глав с PDF. Для научных статей проверьте обе колонки, формулы, таблицы и сноски. Исправьте ошибки распознавания перед повторным использованием текста.
Что влияет на качество OCR?
Размытые сканы, перекошенные страницы, мелкий шрифт и сложные макеты могут затруднить распознавание. Сохраняйте исходный PDF, чтобы проверять сомнительный текст; успешная обработка не гарантирует отсутствие ошибок в результате.
Сколько стоит конвертация и сколько времени она занимает?
Актуальные тарифы смотрите на странице тарифов. Время обработки зависит от документа и загруженности сервиса; следите за статусом задачи, а не предполагайте фиксированное время завершения.
Как выглядит двуязычный результат?
В двуязычном EPUB за каждым исходным текстовым блоком следует перевод. Это не PDF с двумя колонками. Для чтения на одном языке выберите только перевод.