Traduzione centrata sul fileControllo su desktopIl libro resta utilizzabile

Tradurre file EPUB

Traduci un file EPUB preciso con un flusso pensato per libri lunghi, controllo da desktop e una copia tradotta che resti utile dopo.

Scarica sull'App Store

Trascina qui un file EPUB

Traduci direttamente il contenuto EPUB.

Client desktop + iOS

Scarica l’app desktop e controlla l’EPUB prima di tenerlo

L’app desktop e un posto pratico per tradurre un file EPUB preciso, guardare il risultato su uno schermo grande e conservare la copia tradotta in locale quando e pronta. Funziona particolarmente bene quando hai gia un libro definito e vuoi portarlo in una versione leggibile in un’altra lingua.

EPUB PDF ZIP M4B

Libreria

Una vista libreria per libri recenti, copertine e ritorno rapido alla lettura.

Lettore EPUB

Lettura calda e senza distrazioni con navigazione per capitoli e tipografia flessibile.

Lettore iOS

L'app iOS sincronizzata — riprendi la lettura da dove l'avevi lasciata, ovunque tu sia.

Cosa significa di solito tradurre file EPUB

Questa ricerca e molto concreta e molto orientata al file. Di solito l’EPUB esiste gia e si cerca un flusso di traduzione che mantenga il risultato utilizzabile come libro.

↘

Molto utile per lavorare su un file preciso

Si adatta bene quando non si sta confrontando una categoria ampia, ma si vuole tradurre un EPUB determinato senza perderne il valore come libro.

✓

L’output deve continuare a sembrare un libro, non testo sciolto

Conta avere una copia tradotta che si possa leggere, salvare e riaprire come EPUB, non solo frasi tradotte fuori contesto.

⌘

Il controllo del file resta parte del lavoro

Prima di considerare la traduzione sufficiente, molti vogliono verificare capitoli, continuita e impressione generale di lettura.

◎

Perche questa pagina deve restare molto vicina al file

La query nomina direttamente il file EPUB. La pagina dovrebbe spiegare come tradurre proprio quel file senza allontanarsi dal caso pratico.