Pensato per libri EPUBControlla prima di leggereConserva l'EPUB tradotto

Tradurre EPUB

Traduci libri EPUB in un'altra lingua con un flusso pensato per un output leggibile, una revisione da desktop e una lettura che continua dopo l'export.

Scarica sull'App Store

Trascina qui un file EPUB

Traduci direttamente il contenuto EPUB.

Client desktop + iOS

Scarica l'app desktop per continuare la revisione e tenere l'EPUB tradotto

Con l'app desktop puoi tradurre file EPUB, controllare con calma i capitoli che meritano una verifica e conservare in locale la versione finale. E utile quando vuoi passare dalla traduzione alla rilettura senza uscire da un flusso pensato per libri interi.

EPUB PDF ZIP M4B

Libreria

Una vista libreria per libri recenti, copertine e ritorno rapido alla lettura.

Lettore EPUB

Lettura calda e senza distrazioni con navigazione per capitoli e tipografia flessibile.

Lettore iOS

L'app iOS sincronizzata — riprendi la lettura da dove l'avevi lasciata, ovunque tu sia.

Cosa conta quando vuoi tradurre un EPUB

La cosa piu importante e ottenere un EPUB che resti leggibile come un libro vero, non un insieme di blocchi di testo scollegati dopo la traduzione.

↘

Adatto ai libri EPUB gia esistenti

Funziona bene quando il libro e gia in EPUB e l'obiettivo e leggerlo in un'altra lingua senza abbandonare il formato libro.

✓

L'EPUB tradotto dovrebbe restare leggibile

L'obiettivo non e solo avere testo tradotto, ma un EPUB che si possa continuare a leggere, sfogliare per capitoli e riaprire piu tardi come un libro normale.

⌘

La traduzione e solo una parte del percorso

Dopo la traduzione, molti vogliono ancora rivedere il risultato da desktop, capire se il flusso di lettura funziona e solo allora conservare il libro.

◎

Utile quando vuoi partire da un EPUB e arrivare a una copia davvero leggibile

Qui conta poter controllare il risultato finale, correggere i passaggi meno naturali e salvare un libro che resti comodo da rileggere con calma.