Approche simple et directeLecture et traduction ensembleRelecture avant de garder

Traduire un EPUB

Passer un EPUB dans une autre langue avec un flux pensé pour la lecture continue, la relecture sur ordinateur et la conservation du livre traduit.

Télécharger sur l'App Store

Glissez-déposez un fichier EPUB ici

Traduisez directement le contenu EPUB.

Client desktop + iOS

Télécharger l'app de bureau pour traduire un EPUB et juger le résultat

L'app de bureau permet de traduire un EPUB, de regarder le résultat sur un grand écran et de garder le fichier en local pendant la relecture. C'est une bonne option lorsque l'on cherche une manière concrète de traiter un seul livre EPUB.

EPUB PDF ZIP M4B

Bibliothèque

Une vue bibliothèque pour les livres récents, les couvertures et le retour rapide à la lecture.

Lecteur EPUB

Lecture chaleureuse et sans distraction, avec navigation par chapitres et typographie flexible.

Lecteur iOS

L'app iOS synchronisée — reprenez votre lecture là où vous l'avez laissée, où que vous soyez.

Ce qui compte pour traduire un EPUB

Le plus important est d'obtenir une version traduite qui reste lisible comme un livre et simple a verifier avant de la garder.

↘

Très adapté à un besoin concret sur un seul livre

Utile quand on a déjà l'EPUB sous la main et que l'on veut le transformer en une copie lisible dans une autre langue.

✓

Le livre traduit doit rester facile à parcourir

Un bon résultat reste lisible chapitre par chapitre et donne envie de continuer à lire, pas seulement de consulter la traduction une fois.

⌘

La relecture aide avant d'adopter la nouvelle version

L'utilisateur veut souvent voir si la lecture reste fluide avant de garder définitivement le livre traduit.

◎

Utile quand tu veux resoudre un besoin concret de lecture

Ici, l'important est de verifier si le livre traduit garde assez de fluidite pour etre conserve et relu.