Herramienta para libros EPUBTraducir y revisar en localSeguir leyendo tras exportar

Traductor de EPUB

Usa un flujo de escritorio pensado para traducir libros EPUB, revisar el resultado y conservar el archivo traducido en un formato que siga siendo agradable de leer.

Descargar en la tienda de aplicaciones

Arrastra y suelta un archivo EPUB aquí

Traduce directamente el contenido EPUB.

Cliente desktop + iOS

Descarga la app de escritorio para traducir EPUB y revisarlo bien

La app de escritorio te da un lugar más enfocado para traducir libros EPUB, ver la salida en una pantalla grande y conservar el archivo traducido en local. Cuando el resultado está listo, puedes seguir leyendo en el ordenador o pasar más tarde a iPhone o iPad.

EPUB PDF ZIP M4B

Biblioteca

Una vista de biblioteca para libros recientes, portadas y retorno rápido a la lectura.

Lector EPUB

Lectura cálida y sin distracciones, con controles de capítulos y tipografía flexible.

Lector iOS

La app iOS sincronizada — retoma la lectura donde la dejaste, en cualquier lugar.

Lo importante en un traductor de EPUB

Al comparar un traductor de EPUB, lo que importa es si puede manejar un libro largo sin perder utilidad para la lectura después de traducir.

↘

Muy útil para quien compara herramientas de traducción EPUB

Encaja cuando ya tienes archivos EPUB y quieres un flujo de traducción que respete la estructura y la función de un libro, en lugar de aplanarlo en texto bruto.

✓

El EPUB traducido debería seguir sintiéndose como EPUB

Un buen resultado te deja navegar por capítulos, leer con continuidad y guardar el libro en una biblioteca, en vez de tratarlo como un export temporal.

⌘

La revisión en escritorio forma parte del valor de la herramienta

Antes de quedarse con el libro traducido, muchos usuarios quieren inspeccionar la salida, ver cómo se lee en contexto y confirmar que merece la pena conservarla.

◎

Útil cuando quieres una herramienta centrada en EPUB de verdad

El objetivo es un flujo de traducción que te deje un libro revisable, guardable y cómodo de seguir leyendo.